簡體轉繁體轉換器

轉換工具

免費的簡體轉繁體線上轉換器,支援標準繁體和台灣正體模式。可直接輸入、貼上文字或上傳 TXT、MD、CSV 等文字檔,調整標點與中英排版,並複製或下載轉換結果,所有處理均在瀏覽器本地完成。

輸入
轉換結果將顯示在此…

簡體轉繁體轉換器

簡體轉繁體線上轉換器可以將簡體中文快速轉換為繁體中文,適合內容在地化、網站文案、社群媒體發布、學習閱讀和面向台灣、香港使用者的中文內容製作。

工具提供標準繁體和台灣正體兩種轉換模式。標準繁體適合一般字形轉換;台灣正體會進一步適配台灣常用詞彙,例如將「软件」轉換為「軟體」、將「视频」轉換為「影片」。

除了直接輸入或貼上文字,還可以選擇 TXT、MD、CSV、TSV、LOG、SRT、VTT、JSON、XML 或 HTML 等文字檔,檔案內容會自動讀取到輸入框。轉換時還可進行標點在地化,並自動在中文和英文之間加入空格。

處理完成後可以複製結果或下載 TXT 檔案。所有文字轉換都在瀏覽器本地完成,文字不會上傳到伺服器,適合處理不想離開裝置的內容。

常見問題

如何將簡體中文轉換為繁體?

選擇標準繁體或台灣正體模式,然後輸入、貼上文字,或選擇文字檔匯入。轉換結果會即時顯示,確認無誤後可以複製或下載 TXT 檔案。

標準繁體和台灣正體有什麼差別?

標準繁體主要進行簡體字到繁體字的轉換;台灣正體會進一步適配台灣常用詞彙,例如將「软件」轉換為「軟體」、將「视频」轉換為「影片」,更適合面向台灣讀者的內容。

可以上傳 TXT 或其他文字檔嗎?

可以。支援 TXT、MD、CSV、TSV、LOG、SRT、VTT、JSON、XML 和 HTML 等常見文字檔。選擇檔案後,內容會自動讀取到輸入框並開始轉換。

可以同時轉換標點符號和中英空格嗎?

可以。開啟「標點在地化」可以調整引號等標點樣式,開啟「中英自動加空格」可以改善中文和英文混排時的閱讀效果。

文字會被上傳到伺服器嗎?

不會。貼上的文字和匯入的文字檔都在瀏覽器本地處理,不會上傳到伺服器,內容不會離開你的裝置。